KRISTINE齐格勒

被蓝宝石勒死

      没人会停下来考虑鬼魂的感受. 我们缠着你，你也缠着我们. 那个蓝宝石矿工，那个父亲，还有她，那个美国人，你必须结束这一切，求你了. I beg you all; let me depart.
      蓝宝石是解毒剂. 至少，人们过去是这么认为的.
      “蓝宝石”来自梵语 Sanih Priya, "对掌管时间、富足、季节和农业的土星来说是珍贵的". 波斯人声称，蓝色如天的蓝宝石可以抵御邪恶. 俄罗斯人相信佩戴者能获得勇气, 希腊人视它们为理解神谕的第三只眼睛. 教皇告诉他的主教们把石头镶成环形，以此来锁住亵渎的秘密，并提醒我们不那么理性, 我们自己更粗俗的部分.
      土星向紧握这块岩石的凡人微笑， 刚玉德洛丽丝在交给宝石商之前.
      关于照片. 我就是那个穿着玫瑰色棉质t恤的女孩, 唇冷白, 眼皮闭, 我的脸颊被非洲大陆东部马达加斯加岛上的矿坑里的水染成了棕色.
      矿工不知道他在那黑暗的夜晚做了什么, 没人看见他把我拖到树林里, 用拳头打我的头, 撕开我的衬衫和裤子. 当他准备把自己的一部分塞进我的身体时，我回击了他. 我越是尖叫, 他越用力把我压在地上, 所以我咬了他的脸, his nostril, 他的耳软, 血从他的脸上流了下来，他站起来，消失在森林里. 黑暗笼罩着我, 他那一拳打在我耳朵上的地方，我自己的血都流出来了，最后我什么都不知道了.
      The miner is no longer a man; he is a monster, a slave, his feet bleed. 他饿了, 但商人说他会得到报酬的, 他的家庭将变得富有, 这些宝石会给所有爱抚过爱人的人带来幸福, their Sanih Priya.
      永远不会发生. 商人们付给他的毒品越来越多，现金却越来越少.
      矿工想休息一下，回忆一下. 每天他都走到树林里去找那个地方. 他停在那里，但什么也没有想到. He cannot recall what he did, cannot think proper about anything; the drugs work just so.
      Papa, 带着宪兵拍摄的照片副本，在Ambatondrazaka参加会议. 官员们坐在一个房间里讨论必须种植的食物, 孩子们必须上学, 不存在的工作.
      爸爸说:“问问矿井下面的农民他们想要什么. 问问民选官员. 问那些贪官. Ask a mother. 他们需要什么??”
      “What do they need?一个美国人问道。. 她正在拜访一位慈善工作者，她认为她可以解决这些问题.
      “我会告诉你的，”爸爸说. “Les forces. 军队、制服和枪支. 法律必须执行.”
      爸爸，他每天都来告诉我这个消息，美国人想要关闭煤矿. 有些妇女在很远的地方为狐猴筹款. 但是我们呢?? 他谈到洞里的猫色的水，孩子们试图睡觉的蓝色帐篷. 他告诉我他走了11个小时到城里, 市长手捧玫瑰女孩的照片.
      Weary and sore, Papa takes a deep breath; he longs for a coffee. 我一直喜欢和爸爸一起喝. 鬼不能喝咖啡. 另一个侮辱.
      会议上有一个人——一个来自首都的重要人物, 一个人人都在听的人, 他坐在市长旁边，摇着爸爸的照片. 当它传递到桌子下面的美国人, 我瞥了一眼玫瑰里的女孩，她是我，但她已经不是我了.
      “你就是那个从森林里来拆树的女孩, 把它们砍了，烧了，给米让路. 你是那个种植水稻养活她的人民的女孩，”美国人说.
      “我并没有要求你记住我!” I shout. Every night, 我忘记了，准备进入下一个地方, 美国人回来了, 看着我的村庄, 为我创造新的生活.
      “你对我一无所知，这一切都是你瞎编的，”我说.
      “我正在做研究, 我要和你们社区的人见面, 我已经和首都的政府领导人约好了,” she says. “我告诉环境部长，他必须调查此事!”
      “结束了，你得停下来.”
      “但你的故事很重要，需要被讲述出来. 这里的压迫和剥削制度正在杀害无辜的人民, 污染水源, 破坏森林, the Indra, bamboo, 环尾狐猴和狐猴. 这一切都是为了让外国人富有.”
      “一个故事救不了我. 它救不了任何人，”我说.

      I pray: Papa, 要像这颗宝石一样坚硬, 像印度洋一样持久而湛蓝, 像预言家一样明察秋色, 像爱一样持久, 像生命一样珍贵. 主啊，抹去矿工的记忆吧. 而美国人，告诉她一个故事不是枪或宪兵徽章.
      “不，我同意你的说法，”美国人说.
      她这样做，她和我说话，即使我告诉她我不喜欢和她在一起!
      “关于你的生死的故事比武器更有力量，”她说. 这些词串在一起，揭示了一件事是如何发生的，然后是另一件事，然后是另一件事. 它们帮助我们理解. 如果我们理解，那么我们就会爱. 如果我们能爱，那么情况就会改变. 一个故事告诉我们如何在这种变化中生存，所有的变化.”
      “那就写吧。. 那就让我一个人呆着. 你会允许我最后的休息吗?她抬起眼睛看着我. 她能看见鬼.
      “我很抱歉让你重温这些回忆. 你值得更好的. 我会把你的故事写完的. 那我保证不再找你了.”
      “Thank you. 我准备好了，”我说.
      “你很珍贵，你知道，”美国人说. “你的生命，很重要.”
      蓝宝石要值钱得多，但我知道她是好意.

Kristine齐格勒 在宾夕法尼亚州的拉斐特学院学习艺术史和法语. 齐格勒之前的著作包括 康纳和留下的爱:改变我们生活的小狗 and 像雪一样覆盖这个国家和其他故事. 她的小说和诗歌曾在 建立日报, The Bark, 的外来的, 查尔斯河评论, 《澳门合法赌场官网》, 南方评论, 伊格纳爵文学杂志, and 门达城市评论. 齐格勒是环保非营利组织“女性星球”的首席执行官. 作为New nature writers的联合创始人，她还为自然作家提供支持和指导. 她持有私人飞行员执照，驾驶塞斯纳飞机.